
ציון משתמשים
על הפודקאסט – קולולושה
בפעם הראשונה בעולם – הסכת (פודקאסט) שעוסק בענייני עברית ולשון.
האזנה לכל פרקי הפודקאסט
Podcast by ירעם נתניהו
למה הוא אינו מקבל את שמות התחנות בניקוד, האם הוא מקריין במלעיל או במלרע את שמות התחנות “שוק הכרמל” ו”אלי כהן” והאם גוגל-מוגל באמת עוזר כשצרודים – שיחה עם הכרוז והקריין אייל גלברג.
***
תתפלאו אבל הקריין שמקריין את שמות תחנות האוטובוס אינו מקבל את שמות התחנות בניקוד. למה ואיך הוא יודע לקריין זאת נכון – בשיחה מיוחדת עם הקריין והכרוז אייל גלברג, האיש מאחורי “סליחה, מסכה” ו”התחנה הבאה” בתחבורה הציבורית.
עוד דיברנו על ענייני עברית בעולם הקריינות: האם הוא מקריין “רחוב אלי כהן” במלעיל או במלרע, ועל התגובה הקטלנית שקיבל על הקריינות שלו ל”שוק הכרמל”. אייל שיתף מה דעתו על “דחיפת” מילים בעברית בפרסומת (כמו: יישומון-אפליקציה), על חשיבות הדיקציה בעולם הקריינות (נסו לומר “צומת טירה”) ועל חיתוך הדיבור בעברית.
וגם יש סודות מחדר העבודה: מה שיטת העבודה שלו כשהוא נדרש לקריין את כל שמות התחנות בארץ, מה הוא עושה אם הוא צרוד לפני הקלטה חשובה, האם גוגל-מוגל באמת עוזר, וגם מה הוא לעולם לא יקריין כי זה הקו האדום שלו.
ובסוף הפרק הפתעה: אייל מותח אישה שצלצלה אליו ולא הבינה אם היא מדברת עם בן אדם או עם הקלטה.
***
אייל גלברג הוא קריין וכרוז, מוכר בעיקר מהכריזה באוטובוסים (הקול של דן, אגד, אגד תעבורה, אלקטרה אפיקים, אקסטרה, תנופה, מטרופולין – ובקרוב הרכבת הקלה הקו האדום בתל אביב), אבל גם מקריין פרסומות, תשדירים, חסויות, סרטי תדמית, נתיב קולי.
בעל טיקטוק פעיל ומגניב, אינסטגרם, פייסבוק וגם אתר אינטרנט.
***
היכנסו לאתר לשוניאדה להרחבה על הפרק ועל שאר הפרקים: https://leshoniada.co.il/

פרטים נוספים
הגשה: ירעם נתניהו
הפקה: מטח – המרכז לטכנולוגיה חינוכית
אתר אינטרנט: soundcloud.com/hhnsrwr6chc4
החסרנו משהו? מצאתם טעות? כתבו לנו.
בפרק 37: ביטויים שלא דמיינתם שעברו ”גיור” לעברית, בדקה 37:30, ד”ר אורי מלמד אומר שהאפיפיור הנבחר יוצא לקהל – למרפסת והוא צועק “אם תרצו אין זו אגדה”.
לא הצלחתי למצוא סימוכים לצעקה זו של האפיפיור. אודה לכם אם תפנו אותי למקור שבו נאמר שזה נוסח הצעקה של האפיפיור הנבחר.