עסקים בתנופה

בפרק שלא תרצו לפספס – אני מארחת את זיוה מלכה ממוק, מנכ״לית ”עובדה חקירות”, חוקרת פרטית עם שלושה עשורים של סודות, גילויים ואומץ לב.

המסע שלה התחיל ממקום שאיש לא היה מנחש: עובדת ניקיון במשרד חקירות. היא לא נכנסה לנקות אבק, היא נכנסה ללמוד.

צעד אחר צעד, מתוך סקרנות, תעוזה והתמדה בלתי מתפשרת, זיוה בנתה אימפריה עסקית משגשגת, ומפרנסת כיום עשרות חוקרים בארץ ובעולם.

בפרק גלוי לב וחד פעמי, זיוה לוקחת אותנו מאחורי הדלתות הסגורות של עולם החקירות –
היכן שהסודות הכי שמורים נחשפים,
היכן שהאמת היא לא תמיד מה שהיא נראית,
והיכן שלכל פרט קטן יש משמעות שיכולה לחרוץ גורלות.

היא משתפת בסיפורים אמיתיים: על בגידות שהתגלו במצלמות נסתרות, על צוואות מזויפות ושחיתויות שנחשפו, וגם כמה סיפורים שריגשו אותה עד דמעות.

דיברנו על הסיפור שמאחורי התמלול – על פרוייקטים שבו הגשנו לבית המשפט תמלול של הקלטות. למה תמלולים מדויקים הם כלי עזר קריטי בבתי משפט. זיוה מספרת איך תמלול אחד שגוי, מילה אחת בלבד (”משקל” במקום ”משגל”) יכולה להפוך את כף המאזניים בבית משפט.

פרק מומלץ במיוחד למי שמתעניין בעולם החקירות, זוגיות ומערכות יחסים, וכמובן – לכל מי שרוצה לשאוב השראה ממסע של אישה שבנתה את עצמה מאפס.

אני מקווה שמצאת ערך בתוכן שהבאתי.
אם לך או מישהו בסביבתך יש צורך בתמלול, מדוייק, תרגום מקצועי או תרגום סימולטני בכל שפה ליצ'י תרגומים היא הכתובת, בכל השפות.
👈 עקבו לעוד שיחות מרתקות ותובנות מעשיות
מיכל חפר
מנכ”לית
ליצ'י תרגומים
052-3516070
[email protected]
www.lichi.co.il